Langue chantante si plaisante à l'oreille, l'italien mériterait un peu plus d'intérêt de la part des collégiens et lycéens. Mais à l'exception des départements limitrophes de l'Italie et de la Corse, cette langue connaît un succès assez confidentiel. C'est dommage, car outre le fait qu'elle soit agréable à parler, cette langue possède une grammaire très élaborée qui exige pour son apprentissage, une certaine discipline intellectuelle, propre à développer l'esprit.
L'Etat italien a mis en place plusieurs structures à destination des locuteurs étrangers aux fins de développer la pratique de la langue:
La Società Dante Alighieri est un peu l'équivalent de l'Alliance Française. Présent dans de nombreux pays (jusqu'au Kazakhstan), cet organisme a vocation à faire connaitre la langue et la culture italienne. Adresse:
Piazza Firenze, 27 - 00186 Roma.
L' Università per stranieri di Perugia située
Palazzo Gallenga
Piazza Fortebraccio, 4 - 06122 Perugia et l'Università per stranieri di Siena
Via Pantaneto, 45 - 53100 Siena délivrent des certificats et diplômes universitaires permettant d'obtenir des équivalences dans les pays étrangers.
A Rome, Università Popolare di Roma (UPTER)
Via del Corso 101 - 00186 Roma dispense des cours d'italien aux étrangers.
Par ailleurs, la RAI, télévision publique italienne diffuse sur son site Internet des cours d'italien classé en 3 niveaux débutant, intermédiaire et avancé.
Un dernier mot sur le parler des régions. Si l'italien officiel est parlé par tous, il n'en demeure pas moins que chaque région possède son idiome local, qui se différencie parfois fortement de la langue officielle. Mais ceci est une autre histoire.
Apprendre l'espagnol en Espagne est possible à peu près partout, du moins dans les grandes villes et les zones touristiques. L'école Don Quijote entre autres est largement implantée, y compris dans les pays de langue hispanique d'Amérique du sud.